niedziela, 31 stycznia 2010

Ocieplenie klimatu: Cesária Évora "Sodade"


Na ten chłodny wieczór trochę muzyki z cieplejszych klimatów, jakoś trzeba się ogrzać! Tak jak napisałam wcześniej przypomniałam sobie o Evorze w Istambule, zaskakująco, i jakoś nie mogę się oderwać od jej muzyki obecnie. Zwłaszcza Sodade:


Nawet bez tłumaczenia można się wyczuć smutek w jej głosie, to jest dopiero talent... Przepiękna muzyka, a nawet znalazłam przetłumaczone słowa na język angielski;) 

Longing

Who will show you...
this distant way?
Who will show you...
this distant way?
This way ...
to Sao Tomé?
The longing, the longing,...
The longing
For this land of mine, Sao Nicolau
If you write me letter,...
I will write you back
If you forget me,...
I will forget you...
Until the day...
You come back

Pięknie, coś dla mnie na dzisiejsze czasy... Człowiek nawet nie wiedział czego słucha, a tutaj wszystko się tak dobrze składa, słowa, muzyka, realia. 
A jakbyście siedzieli, gdzieś w cieplejszych krajach i było Wam za ciepło [ach, marzenie;p], to poniżej moje dzisiejsze fotki... Brr.. zimno, pięknie, welcome to Poland;)
 

Zimno...

Edit: Komentarz pod tym postem naprowadził mnie by dodać jeszcze ten wspaniały kawałek Cesarii z naszą polską Kayą, wspaniały duet: 



I owszem barwy mają podobne, ubóstwiam takie chropowate głosy. Kayah idealnie wpasowała się w nastrój piosenki. 

2 komentarze:

  1. Muszę się przyznać, że jeszcze nigdy nie słyszałem Cesarii, ale jak na pierwszy odsłuch... Jestem oczarowany. Ta melodia, ten język, ten głos. Po prostu piękne...
    I z niewiadomych mi powodów z ową panią skojarzyła mi się Sade i nasza polska królowa soulu - Kayah.

    OdpowiedzUsuń
  2. Polecam składankę "Best Of" ;) Kawałek Angola, cudowny... Dodałam utwór z Kayą po tym komentarzu heh;) Dobre spostrzeżenie;) Dziekuje za komentarz:)

    OdpowiedzUsuń

Napisz coś od siebie.

Related Posts with Thumbnails